Bellezze artistiche, archeologiche e naturalistiche, genuini sapori di prodotti tipici, accoglienza e ospitalità sono i piccoli tesori nascosti in ogni angolo della città di Portogruaro e di tutto il Veneto Orientale. I luoghi e le genti di questa terra offrono sorprese ed emozioni a chi vorrà scoprirli, con occhio attento e spirito curioso, e da essi lasciarsi ispirare e incantare.   Terre e acque dagli aspetti unici e autentici, sulle tracce della grande storia e dei segni di cultura e tradizioni sviluppatesi e conservatesi nei secoli. Dal fiume Livenza al fiume Tagliamento, lungo il fiume Lemene, attraverso la pianura veneto-friulana, un variegato territorio, dal quale facilmente si raggiungono le città di Venezia, Treviso, Pordenone, Udine e Trieste. Tanti, e relativamente brevi, sono gli itinerari e i percorsi che si possono seguire in auto, in moto, in bicicletta o a piedi, in bus o in treno, alcuni anche in barca: il centro storico di Portogruaroadagiata sulle rive del fiume Lemene, scrigno di gioielli di storia medievale, arte e cultura, l’Abbazia di SummagaConcordia con i resti archeologici romani e paleocristiani, i tanti paesi che conservano perle storico – culturali (Fratta, Alvispoli, Gruaro, Annone Veneto, Cinto Caomaggiore).Seguendo il percorso delle acque, si scorgono antichi mulini, boschi di origine planiziale, siepi campestri, prati e zone di rigogliosa vegetazione autoctona e, ancora, i vasti vigneti dell’area del vino di Lison-Pramaggiore. Attraversando e ammirando l’ampia zona della bonifica, ci si immerge in un paesaggio che testimonia la trasformazione di terre insalubri in campagna fertile e generosa, si esplorano aree umide, le valli, in particolare Valle Vecchia, patrimonio naturalistico – balneare di grande valore ambientale, e la laguna per arrivare al mare e alle spiagge di Caorle e Bibione. Visitare Portogruaro e i luoghi del Veneto Orientale significa vivere un’esperienza unica, nel locale e nel piccolo, scoprendo tracce di una storia che affascina, assaporando la fragranza di tanti prodotti locali, preparati secondo le tradizionali ricette, gustando vini tipici, godendo soprattutto dell’accoglienza che questa terra e la sua gente sa offrire.

PER INFORMAZIONI

ALLOGGI A PORTOGRUARO E DINTORNI

ALLOGGI NELLE SPIAGGE

Numero informazioni ATVO (Azienda Trasporti Veneto Orientale) tel. +39 0421 594508   Tourist Information

IAT AZIENDA DI PROMOZIONE TURISTICA (tourist information) www.portogruaroturismo.it info@portogruaroturismo.it

ACA – Associazione Albergatori Caorle www.caorlehotel.com aca@caorlehotel.com tel. +39 0421 8125

The Hotel Association of Caorle, with over 120 participating companies, is the town’s main association.

CAORLE. Situated between Venice and Trieste, Caorle and its 15 kilometres of fine sand, offers both striking beauty and a wide range of accommodation to satisfy every need. The old town of Caorle with its quaint fishing village, has remained unchanged over the ages. The Byzantine Romanesque cathedral and its monumental cylindrical bell tower is the symbol of an enduring ancient tradition